ЭВЭлен Витан
От писателя-фрилансера к литературному бюро: как мы увеличили гонорары втрое и создали новую бизнес-модель
ДНК брендаидея делабизнес-модельсоздание продуктаценовое позиционированиетворческое имяописание авторской методикипродвижение

Инна Шемановская
Элен обратилась ко мне, когда я ещё жила в Грузии. Кажется, она нашла меня через Facebook
К тому моменту она относительно недавно эмигрировала во Францию. Элен — журналистка с двумя образованиями, журналистским и юридическим. Она много лет работала в СМИ, преподавала на факультете журналистики в Кишинёве, у неё было собственное небольшое издательство
И ко мне она пришла человеком, который уже осуществил большую часть своей мечты
Точка старта: мечта сбылась, а денег на неё не хватает
Элен всегда мечтала однажды жить во Франции, сидеть на балконе и писать книги. После многих лет репортажей, новостей, преподавания ей хотелось стать настоящей писательницей и заниматься литературным творчеством
И ей удалось это осуществить
Используя своё юридическое образование, она самостоятельно разобралась в процедуре получения французской визы таланта, подготовила все необходимые документы и получила её как писатель. Без посредников и консультантов
Так она переехала в Страсбург
Но когда первая эйфория от осуществившейся мечты прошла, выяснилось, что гонораров недостаточно для той жизни, которую она себе представляла
Франция — недешёвая страна. И помимо написания книг нужно было придумать, на что жить
При этом Элен постоянно повторяла: «Я совершенно непродающий человек. Я никогда ничего толком не продавала. Я творческий человек, писатель, журналист»
Фактически её запрос звучал так: как организовать своё дело, чтобы просто больше зарабатывать?
Процесс: оказалось, она пишет не просто биографические книги
Мы начали разбираться, чем именно занимается Элен. И выяснилось, что она делает совершенно уникальные вещи
На первый взгляд всё звучало довольно просто: Элен пишет биографические книги о семьях
Но это не мемуары и не документальные биографии
Она интервьюирует родственников заказчика, изучает историю семьи, а затем создаёт полноценное художественное произведение — роман, повесть или цикл рассказов, героями которого становятся реальные люди
Элен глубоко погружается в исторические события, изучает быт, одежду, природу, среду, в которой жили её герои. Читая такую книгу, ты буквально оказываешься в том времени
Это огромная работа. Одна книга может писаться восемь месяцев, а иногда и больше
И в процессе нашей совместной работы мы обнаружили две очень важные особенности её метода, которые сама Элен, возможно, даже не осознавала до конца

Первое открытие: книга как работа с историей и травмой семьи
Когда Элен начинает собирать материалы для книги, она работает с генеалогическими исследованиями, архивными данными, воспоминаниями родственников
Но параллельно происходит нечто гораздо более глубокое
Заказчик начинает заново проживать историю своей семьи, разбираться в отношениях между поколениями, соприкасаться с болезненными воспоминаниями и семейными травмами
Очень часто за решением написать семейную книгу стоят сложные истории: эмиграция, войны, Холокост, потери, обиды на старшее поколение, неразрешённые конфликты
И работа над книгой становится способом осмыслить эту историю, восстановить связи между поколениями, примириться с прошлым
Мы пришли к этому пониманию в том числе через интервью с клиентами Элен
Например, один из её заказчиков физически не мог читать написанную книгу. Ему понадобилось время и большая внутренняя работа, чтобы соприкоснуться с собственными воспоминаниями и историей семьи
Очень непросто устроен и сам процесс интервьюирования, особенно когда речь идёт о пожилых людях
Сначала они могут категорически отказываться разговаривать. Потом соглашаются, но осторожно делятся воспоминаниями. А затем разговор превращается в многочасовой поток семейных историй
И это очень значимый процесс для всех участников — и заказчика, и его родственников
Фактически работа над книгой приобретает терапевтический эффект: человек осмысляет семейную историю, восстанавливает связи с предыдущими поколениями, по‑новому смотрит на пережитое
Мы определили эту часть работы как психогенеалогию
И оказалось, что Элен создаёт не просто художественное произведение о семье. Параллельно она проводит огромную смысловую работу, ценность которой выходит далеко за пределы самой книги
Это был первый важный результат: нам удалось обнаружить, сформулировать и описать то, что раньше оставалось как будто невидимым
Второе открытие: собственный стандарт профессии писателя-биографа
Вторая важная особенность, которую мы обнаружили, — Элен фактически создала собственный профессиональный стандарт работы писателя-биографа
Здесь ей очень помогли юридическое образование и опыт преподавания журналистики в университете
Элен принципиально выступает против гострайтинга — практики, когда нанятый автор пишет книгу, но его имя нигде не фигурирует, а авторство приписывается заказчику
Она всегда ставит своё имя
Да, книга рассказывает историю семьи заказчика, но литературным автором остаётся Элен. При этом права на распространение произведения сохраняются за заказчиком
Она сумела юридически описать эту модель сотрудничества, разграничить права и обязательства сторон, закрепить все условия в договорах
У неё очень чётко выстроен весь процесс: договорные отношения, расчёты, акты, условия работы
По сути, она структурировала и юридически обосновала профессию писателя-биографа — по крайней мере, в том виде, в каком сама её практикует
Мне не встречалось ничего подобного в русскоязычной среде
И когда мы сформулировали эти две особенности — глубинную работу с семейной историей и собственный стандарт профессии, — стало понятно, что всё это можно развивать гораздо масштабнее
Новая бизнес-модель: рождение Литературного бюро Элен Витан
Литературное бюро Элен Витан
Мы увидели, что Элен может не только самостоятельно писать книги, но и создать полноценное литературное бюро
Так появилось Литературное бюро Элен Витан
Кстати, мы изменили и её творческое имя
Раньше она была Еленой Витановой, а стала Элен Витан. Фамилия Витан была первоначальной фамилией семьи, которая со временем приобрела более русифицированную форму — Витанова
Элен родилась в Одессе, затем семья жила в Кишинёве. Поэтому возвращение к фамилии Витан стало своеобразным возвращением к истокам. А Элен — это уже уважение к её новой жизни во Франции
Идея литературного бюро заключалась в следующем
Клиенты приходят к Элен как к известному специалисту. Она знакомится с заказчиком, выясняет его запрос, определяет масштаб и особенности будущей книги
А дальше подбирает автора из числа тех, кто сотрудничает с её бюро и лучше всего подходит для конкретного проекта
Сама Элен в таком случае выступает редактором и издателем
Таким образом, бизнес перестаёт ограничиваться исключительно её собственным временем. Теперь она может развивать литературное бюро, привлекая других авторов
Но возникла другая задача: где взять подходящих писателей?
Новый продукт: курс «Писатель-биограф»
Те авторы, с которыми Элен пыталась сотрудничать прежде, не вполне соответствовали её представлению о профессии, структуре работы и профессиональных стандартах
И тогда мы придумали ещё один продукт — курс «Писатель-биограф»
Элен практически сразу его продала и начала обучать людей своему подходу
При этом курс решал сразу две задачи
С одной стороны, он стал самостоятельным коммерческим продуктом. С другой — позволил готовить будущих авторов для литературного бюро
Те участники, которые хотели продолжать сотрудничество и подтверждали свою квалификацию и талант, могли присоединиться к бюро
Таким образом, у нас получилась модель, в которой писатели могут заниматься именно литературным творчеством, а поиском клиентов, организацией проектов и издательскими вопросами занимается бюро
У Элен появились две основные группы клиентов: заказчики семейных книг и авторы, которые хотят обучаться и сотрудничать с ней
Продвижение: от сарафанного радио к собственному сообществу
Мы также поработали с её страницей в Facebook
Раньше клиенты приходили преимущественно по рекомендациям. Страница существовала, но подписчиков было немного, и она не работала как полноценный канал привлечения аудитории
Мы пересмотрели подход к её ведению, и со временем у Элен сформировалась достаточно сильная страница, с которой стали приходить клиенты. По крайней мере, участников на свой курс она точно собирает через Facebook
Параллельно Элен продолжила развивать профессиональное позиционирование. Она вступила в сообщество французских писателей, начала популяризировать профессию писателя-биограф и продвигать этические стандарты авторства
Позже она нашла партнёра и продолжила развивать бюро. А ещё начала проводить книжные клубы в Баден-Бадене, недалеко от Страсбурга
Работа с семейными историями привела её и к более масштабному исследовательскому направлению — изучению истории переселения русскоязычных немцев
Из этого выросла большая исследовательская работа и книга. Элен также презентовала в Баден-Бадене книгу, посвящённую истории одной семьи. У неё появились связи с сообществом российских немцев, и она собирается продолжать эту работу
Фактически из фрилансера она выросла в человека, который не просто имеет литературное бюро и проводит курсы, а постепенно встраивается в культурную и общественную жизнь той территории, на которой живёт
Результат: гонорары выросли в три раза, а масштаб проекта стал совершенно другим
И, конечно, один из самых важных результатов нашей работы — гонорары Элен выросли в три раза
Потому что продажа — это всегда обмен цены на ценность
Одно дело, когда человек просто заказывает написание биографической книги. И совсем другое, когда понимает, что получает художественное произведение, глубокую работу с историей своей семьи, возможность осмыслить отношения между поколениями, сохранить память и восстановить связи
Ценность такой работы становится совершенно другой
Но самое интересное, что первоначальный запрос на увеличение дохода потянул за собой гораздо более масштабные изменения
Мы начали с вопроса, как Элен больше зарабатывать на написании книг, а пришли к созданию литературного бюро, нового образовательного продукта, профессионального сообщества и совершенно другой бизнес-модели
Причём эта история ещё не закончена
Мы продолжаем работать вместе. У нас есть планы по развитию бюро на несколько лет вперёд, в том числе с учётом географического положения Страсбурга, которое позволяет работать и во Франции, и в Германии

Кейс: Алексей Гуреев
Как пересобрать 25 лет профессионального опыта и выйти на рынок с более дорогим и ясным портфолио
Перейти к следующему кейсу